Pronomes pessoais na variedade de Santiago: uma análise comparativa entre ami, abo... e mi, bo...

Esta pesquisa aborda a questão dos pronomes pessoais na variedade de Santiago: uma análise comparativa entre ami, abo. . . e mi, bo. . . Para isso, foram analisados todos os pronomes pessoais que exercem a função de sujeito e/ ou de complemento dum verbo ou duma preposição, a fim de efetuar uma análise comparativa entre as duas séries pronominais. A partir da análise dos dados verifica-se que tanto a série pronominal ami como a série pronominal mi desempenham a função de sujeito, ocorrendo com as formas e e éra do verbo copulativo e/ser. Entretanto se for seguido do elemento “ki”, admitem todo tipo de verbo, exceto as formas e/ser do verbo de cópula. Deste modo, pode afirmar-se que essas duas séries pronominais são variantes dum mesmo pronome. Apesar disso as referidas séries pronominais cumprem funções diferentes, visto que somente a série pronominal mi pode aparecer na posição de um complemento de um verbo ou de uma preposição, porque caso a série pronominal ami ocorra, a frase torna-se agramatical. As séries adverbiais ali/alâ e li/la têm também o mesmo comportamento, ou seja, a série adverbial ali/alâ pode anteceder o sujeito e, normalmente, ocorre no início da frase ou oração. Enquanto a série adverbial li/la aparece na posição de complemento de verbo (de movimento ou de localização) ou de uma preposição.