Quand les mots flottent entre les "langues" : le créole de Casamance en contact
Domain:
natural language processingRecord type:
paper
Creator:
Nun
Editor:
StrCenInsNat
Publisher:
CCSD
Host:
International audience
Le créole de Casamance est parlé anciennement à Ziguinchor, une zone d’hétérogénéité linguistique où le contact de langue est vécu quotidiennement par les locuteurs qui utilisent dans leurs répertoires linguistiques des éléments de langue qui sont décrits dans la littérature comme appartenant à des "langues" spécifiques. Le but de cette communication est de décrire ces éléments hétérogènes et de montrer comment les locuteurs les locuteurs passent d'une "langue" à une "autre".
Similar
Les rapports entre créole et bhojpouri à Maurice: contact de langues et actes identitairesExpressing time marks in Casamance Creole ». SPCL summer meeting En exprimant les repères temporels en créole de CasamanceL'alternance entre créole afro-portugais de Casamance, français et wolof au Sénégal : une contribution trilingue à l'étude du contact de languesQuelles passerelles entre le créole et les autres disciplines scolaires ? Sur les traces du contact de langues dans le dictionnaire de la darija marocaineLes constructions comparatives du kriol (créole portugais de Guinée-Bissau et Casamance)