Que signifie "dériver" en arabe classique?

International audience Cet article s'efforce de montrer qu'il n'y a pas de réponse simple et unique à la question de la dérivation lexicale en arabe classique. Il propose de distinguer entre aspects morphologique et sémantique de la dérivation: sur le plan sémantique, un mot est toujours dérivé d'un autre; sur le plan morphologique, il peut être ou non formé sur la racine du mot à la base du dérivé.