Data on agronomic traits of maturity, plant height, grain yield, resistance/tolerance to biotic (insects and disease) and abiotic (drought) stress and plant aspect score collected for 119 selected R lines evaluated at Mieso (Western Hararghe, Ethiopia) in 2015