Riddles in Korandje Devinettes en Korandjé ألغاز بالكورانجي

Five riddles in Korandje, recorded in Tabelbala from Zorah Adda by Dominique Champault ca. 1950-1955, and . transcribed, glossed, and translated by Lameen Souag in 2022. See archives.crem-cnrs.fr for recording metadata. Cinq devinettes en korandjé racontées à Tabelbala par Zorah Adda, enregistrées par Dominique Champault entre 1950-1955, puis transcrites et traduites par Lameen Souag en 2022. Pour plus de détails voir archives.crem-cnrs.fr . خمسة ألغاز بالكورانجي سجلتها دومينيك شومبو عن زهرة عدة في تبلبالة في أوائل الخمسينات من القرن العشرين، وترجمها الأمين سواق سنة 2022. للمزيد من التفاصيل خول التسجيل أنظر archives.crem-cnrs.fr .