Logo Lanfrica
  • Home
  • Atlas
  • Insights
  • Docs
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. All rights reserved. All copyrights of the resources shown on the Lanfrica website belong to the original copyright holders, unless explicitly stated otherwise.

Shu kanu a lam (Frog mother)

Domain:

natural language processing

Record type:

media
Editor:
KeiJat
Host:avatar
Transcription (La Ring) Ya hkai na maumwi gaw nga hkang na shu det ngu na shamying ai gabaw re. Ndai gaw moi shawng de anhte ndai dusat ni yawng gaw ga shaga chye ai ahkying aten na maumwi rai nga mali ai. Shawng de ndai nga hkang kaw, nga ni galoi mung lai ai hkang kaw she shu langai mi gaw "Ndai gaw grai.. kaba ai hka nawng re" ngu na e shi hkrai dai hku zawn nawn nna dai nga hkang kaw di di taw ai, shi na di tawn ai. Di tawn ai shaloi gaw dai di ni gaw kraw wa sai, kraw wa nna shu ni tai wa sai. Shaloi gaw shi na ma ni hpe mung shi gaw ndai hta dam ai hka nawng nga ai lam mung ntsun, rai na dai kaw dai ma ni mung shi na shu kasha ni mung "E..mungkan ga ntsa kaw gaw nu daram kaba ai gaw nnga na re, bai nna hka nawng ndai mung ndai hta grau kaba na gaw nnga na re" ngu na ma ni mung yawng dai hku myit la ai. Shaloi gaw lani mi gaw ndai nga.. galoi mung nga wuloi ni lai lai re ai hkang re majaw gaw nga kanu langai mi lai ai da. Nga kanu langai mi lai ai shaloi gaw dai shanhte nga ai nga wuloi hkang hka nawng kachyi sha re kaw rawng nga ai hpe e nga dai gaw shi nmu nna wa kabye hkrup ai da. Wa kabye hkrup ai shaloi gaw e dai kaw na shu ni nkau mi si mat wa ai da. Shu kasha ni nkau mi si mat rai yang gaw, kanu gaw dai shani gaw htaw.. shanhte sha na matu sha hpa lu hpa sa tam ai. E kanu wa ai shaloi gaw ma nkau mi gaw hkrap nna nga e nkau mi gaw pu she ayai rai na si taw nga ni lawm rai yang she "E.. ma ni e gara hku byin ai i, hpabaw byin ai i" ngu yang gaw kasha ni gaw "E.. miyat grai kaba ai hkrung kanu langai mi lai mat wa ai, dai she anhte hpe kabye ai kabye nna gaw ya annau ni e nkau mi dai hku si mat ai" ngu yang gaw "E.. nye kasha e nye kasha ni e anu gaw nanhte hpe ntsun dan na she re anhte gaw hka nawng kaba de htawt ra ai re wa ya du hkra nang kaw sha nga ai majaw masha ni lai sa lai wa ai lam kaw e dai hku re majaw nanhte hpe dai hku na nan nau ni nkau mi si hkrum ai re". "Anu hta grau kaba ai nga wuloi gaw shi gaw nanhte hpe nmu nna rai ang na sai, anu a mara rai sai" ngu na e maumwi gaw dai kaw htum sai. . Language as given: Jinghpaw catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au

Visit

catalog.paradisec.org.au

Languages

BenchDeraKaba Naa, SaraKabbaKabiyèKanuKarkoKgalagadiKoshinNdai+3

Tags

language documentationKachin languagetext and corpus linguistics

Licenses

Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)