Logo Lanfrica
  • Home
  • Atlas
  • Insights
  • Docs
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. All rights reserved. All copyrights of the resources shown on the Lanfrica website belong to the original copyright holders, unless explicitly stated otherwise.

Song 136 20160211j

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset
Editor:
TheRosMonPas
Host:avatar
The traditional song || Wimbo unaoitwa || For any use of this single material, or of a small number of materials from the larger deposit, please include the following credit lines: 1. Bu'ú, Paschal, and Andrew Harvey. 2016. Song 136. [20160211j] in Harvey, Andrew. 2017. 2. Harvey, Andrew 2017. Gorwaa: an archive of language and cultural material from the Gorwaa people of Babati (Manyara Region, Tanzania). London: SOAS, Endangered Languages Archive. URL: [elar.soas.ac.uk]. Accessed on [insert date here] || This material is openly accessible. 1) Users are free to a) share (copy and redistribute the material in any medium or format), and b) adapt (remix, transform, and build upon the material). 2) Terms: Users must a) give appropriate credit (providing, at least, the credit lines above), b) indicate if changes were made, and c) not knowingly use materials for any purpose which causes disparagement, disrespect, damage to reputation, or harm to any individual or group. None of the data in this collection may be used as evidence in court. || Data collection funded by Endangered Languages Documentation Project Individual Graduate Scholarship IGS0285 : "The Gorwaa Noun: Toward a description of the Gorwaa language" Born in Singee (Babati), Grew up in Singee (Babati) | Father's languages: Gorwaa; Mother's languages: Gorwaa Born in Sirop, Grew up in Babati | Father's languages: Swahili, Ilarusa; Mother's languages: Mbulu, Swahili Born in Seendó, Grew up in Seendó | Father's languages: Gorwaa, Swahili; Mother's languages: Gorwaa, Swahili Born in Yerotoni, Grew up in Yerotoni | Father's langugages: Gorwaa, Swahili; Mother's languages: Gorwaa, Swahili

Visit

lat1.lis.soas.ac.uk

Languages

GorowaIraqwSwahili

Tags

Natural Speech : Ritual Text

Similar

136. Sixty-One Zande ProverbsTNb040522-01 Elicitation 'N/ohan lexicon (Swadesh200:93-136)lìtɪ́rɪ́ké O06-136 Documentation and Grammatical Description of KwomBobcat song, Cottontail song, song for a sick infant.Big Chief song, Old Lady's song, Grandchild song, Wolf's song, 2 Miracle Boys' songs.Historical Topographic Map of Kenya 1:50,000 - Sheet 136-II GSGS 4786

136. Sixty-One Zande Proverbs

TNb040522-01 Elicitation 'N/ohan lexicon (Swadesh200:93-136)

Participants translate stimuli (words related to Swadesh 200 word list, nr. 93-136 of "semantic orde

lìtɪ́rɪ́ké O06-136 Documentation and Grammatical Description of Kwom

/lìtɪ́rɪ́ké/ 'He stole'

Bobcat song, Cottontail song, song for a sick infant.

in MA77. HAV 65 reel 6 side 2. Discussion in English. http://cla.berkeley.edu/item/19035

Big Chief song, Old Lady's song, Grandchild song, Wolf's song, 2 Miracle Boys' songs.

Formerly numbered 19A:3 in MA77. HAV 67 reel 2 side 2. No English glosses. http://cla.berkeley.edu/i

Historical Topographic Map of Kenya 1:50,000 - Sheet 136-II GSGS 4786

This dataset contains a high-resolution scan and a georeferenced version of a single historical topo