ЮЖНОАФРИКАНСКИЙ ВАРИАНТ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ЧЕРНОКОЖИХ: ФОНЕТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ SOUTH AFRICAN BLACK ENGLISH: PHONETIC TRANSFORMATION PROCESSES

Южноафриканский вариант английского языка чернокожих возник в результате адаптации британского английского языка в условиях южноафриканского мультилингвизма и мульткультурализма. Английский язык чернокожей части южноафриканского общества обладает высокой степенью престижа и представляет собой средство универсальной коммуникации между различными этническими группами. Установлено, что в фонетическом строе южноафриканского варианта английского языка чернокожих возникли следующие трансформационные фонетические процессы: редукция гласных звуков; добавление гласных сегментов для благозвучного произношения слов; произношение серии согласных звуков с яркой аспирацией; опущение согласного звука /r/ в позиции предшествования согласного звука; замена согласных звуков на аналоги автохтонных языков. Выявленные фонетические трансформационные процессы обусловлены интерференцией. The South African variant of Black English emerged as a result of the adaptation of British English in the context of South African multilingualism and multiculturalism. Black English in South African society has a high degree of prestige and represents a means of universal communication between different ethnic groups. It has been established that the following transformational phonetic processes have occurred in the phonetic structure of the South African variant of Black English: reduction of vowel sounds; addition of vowel segments for euphonious pronunciation of words; pronunciation of a series of consonant sounds with bright aspiration; omission of the consonant sound /r/ in the position of the preceding consonant sound; replacement of consonant sounds with analogues of autochthonous languages. The identified phonetic transformation processes are caused by interference. Russian Linguistic Bulletin, Выпуск 12 (60) 2024