Sur le songhay oriental

International audience Après avoir fait succinctement le tour des trois ' sous-dialectes ' qui constituent ce songhay oriental nous pouvons nous rendre compte que le gabero etGabero ont abandonné le peul à une date qui n'est pas très ancienne. Il semblerait que cela puisse remonter à environ 150 ans. De ce fait nous serions amenés à penser que les palatalisations et les assimilations que nous supposons avoir eu lieu en koyroci:ni se sont effectuées à une date relativement récente. Le songhay de Bamba, qui n'est pas très loin du parler de Gao du point de vue systématique n'en est toutefois pas déductible de la même façon que celui-ci peut se déduire du songhay gabéro. Songhay de Bamba et de Gao semblent avoir subi des évolutions parallèles mais indépendantes l'une de l’autre, comme le signalent les correspondances que l’on peut établir entre ces deux parlers. Ainsi nous remarquons au niveau morphologique que la forme phonétique du morphème du pluriel ou de l'infinitif est [yoN] à Bamba comme dans la plupart des parlers songhay, excepté le zarma et le koyroci:ni. L'existence à'une telle différence, qui n'est pas significative au niveau systématique, souligne toutefois cette indépendance du sous-dialecte de Bamba qui, par ailleurs, est beaucoup plus proche du koyroci:ni que du songhay tombouctien qui appartient au songhay occidental, ou encore du songlay homborien qui appartient au songhay central.