Terminologie zootechnique bɩ́sá-français

La présente étude traite de la zootechnie en bɩ́sá (dialecte gɔ̀r̀mĩ̀nnẽ̀), langue mandé du phylum Niger-Congo parlée au Burkina Faso, principalement dans les régions du Centre-Est et du Centre-Sud. Le but de cet article est de mener une étude terminologique bilingue bɩ́sá-français des termes relatifs aux animaux domestiques. Pour atteindre notre objectif, nous nous sommes inscrits dans le cadre de la terminologie culturelle de M. Diki-Kidiri (2000) qui procède par une analyse de trois aspects du terme étudié ; lesquels aspects sont le signifiant, le signifié et le référent. A travers une recherche documentaire et une enquête de terrain, nous avons constitué un corpus de cinquante (50) termes dont dix (10) ayant fait l’objet d’analyse sur des fiches. En effet chaque terme a fait l’objet d’une fiche terminologique constituée de quinze (15) rubriques. L’ensemble du corpus a fait l’objet d’une description morphologique et sémantique.