The hyena and the rabbit 0093-The hyena and the rabbit

Domain:

natural language processing

Record type:

paperdataset

Editor:

Joi

Publisher:

Mal

Host:

This text has been very freely transcribed and corrected in mjs1.doc. The text file is exported from Toolbox. The transcriptions are revised and corrected by another Kagulu speaker and therefore the recordings do not match the transcriptions completely.

Visit

www.elararchive.org

Languages

Kagulu

Chief, rabbit, and hyena 0040-Chief, rabbit, and hyena Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentation

Transcription and translation of a story with accompanying audio recording Tubale Okuma is the oldes

Hyena and Rabbit: A Kaguru Representation of Matrilineal Relations

Opening Paragraph This paper has two purposes: (1) to present a text in Chikaguru, a Bantu language

The Goat and the Hyena Kusaal Folktale

This is part of a collection of folktales in Dagaare, Dagbani and Kusaal, three Mabia-speaking langu

The story of the Duck and the Rabbit 0136-The story of the Duck and the Rabbit A description and documentation of Avatime

Sammy tells a story about a duck and a rabbit. No audience or researcher is present. Sammy tells a s

Dog, leopard and the rabbit 0040-Dog, leopard and the rabbit Bogoŋ: a cultural, historical and linguistic documentation

In April 1997, the Bogoŋ chiefs and elders organised three evening sessions where I recorded all in

The Eagle, the Rabbit and the Dove 0091-The Eagle, the Rabbit and the Dove Documenting and analysing Uncunwee (Ghulfan) - an endangered Sudanese language

Folk tale of eagle, rabbit and dove: Traditional Uncu story told first by Mariam in Arabic and then