Logo Lanfrica
  • Home
  • Atlas
  • Insights
  • Docs
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. All rights reserved. All copyrights of the resources shown on the Lanfrica website belong to the original copyright holders, unless explicitly stated otherwise.

The Makerere MT Corpus: English to Luganda parallel corpus

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset
Creator:
Mukiibi, JonathanClaire, BabiryeJoyce, Nakatumba-Nabende
Editor:
Department of African LanguagesAI & Datascience research LabAI & Datasciene research Lab
Publisher:
Zenodo
Host:avatar

This English-Luganda parallel sentence corpus was created by a team of researchers from AI & Data science research Lab at Makerere University with a team of Luganda teachers, students and freelancers. The collaborative work which involves generating English sentences under CC-0 and translating these sentences using a crowdsourcing, iterative and opensource approach was done using Pontoon an opensource Translation Management System built by Mozilla.

Acknowledgment: This project was supported by the AI4D language dataset fello… through K4All and Zindi Africa (Competition P….

Visit

doi.org

Tasks

machine translation

Languages

Ganda

Tags

English Luganda parallel corpusLuganda English sentence pairsEnglish Luganda sentence translations

Licenses

info:eu-repo/semantics/openAccessCreative Commons Attribution 4.0 Internationalhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode

Similar

luganda-english-parallel-corpuskambale/luganda-english-parallel-corpusAn English-Luganda parallel corpuskimrichies/English-Luganda-Parallel-corpusChallenges to Prepare the Parallel Corpus for Luganda LanguageThe Makerere Radio Speech Corpus: A Luganda Radio Corpus for Automatic Speech Recognition

luganda-english-parallel-corpus

kambale/luganda-english-parallel-corpus

This dataset contains parallel sentences in English (en) and Luganda (lg), designed primarily for tr

An English-Luganda parallel corpus

This English-Luganda parallel sentence corpus was created by a team of researchers fro

kimrichies/English-Luganda-Parallel-corpus

This is a bilingual corpus of English and Luganda for use in Neural Machine Translation tasks. I giv

Challenges to Prepare the Parallel Corpus for Luganda Language

The Makerere Radio Speech Corpus: A Luganda Radio Corpus for Automatic Speech Recognition

The Makerere AI Lab has built an end-to-end CTC Luganda ASR model using radio data. Having encountered data challenges in working with low resource languages, we take the initiative together with our partners to release the first radio corpus for Luganda. The corp