Abstract
Maa (Eastern Nilotic) language varieties have
nominative/accusative syntactic patterns, but also an antipassive
construction marked by the verb suffix - ɪshɔ(r) .
This suffix turns an otherwise transitive construction into an
intransitive one that can no longer express the P. Semantically the
- ɪshɔ(r) construction focuses on the action of
the verb or profiles long-term characteristics or ability of the
agent. It is not required in imperfective situations, but most
commonly does correlate with them. Interestingly,
- ɪshɔ(r) may occur on some intransitive roots
where it appears to highlight imperfectivity. The
- ɪshɔ(r) antipassive construction does not
appear to reconstruct to proto-Eastern Nilotic, though a verb root
cognate with Maa ɪshɔ(r) ‘give’ does go back to a
Proto-Maa-Lotuko-Lopit genetic node (though non-Maa languages within
this group may lack the antipassive function). Given similarities
between ɪshɔ(r) ‘give’ and the suffix
- ɪshɔ(r) , the possibility of an antipassive
developing from ‘give’ is explored. Potential “drift” or borrowing
under Kalenjin (Southern Nilotic) influence is also noted.