Logo Lanfrica
  • Home
  • Atlas
  • Insights
  • Docs
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. All rights reserved. All copyrights of the resources shown on the Lanfrica website belong to the original copyright holders, unless explicitly stated otherwise.

The Tortoise and the Birds, by Adam Mathar Adam

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset
Creator:
RemWod
Editor:
Rem
Publisher:
Uni
Host:avatar
This is a recording of an animal fable in the Thuri language, close to 3 minutes in duration. Once upon a time, the tortoise and the birds were friends. One day, tortoise went to hawk and asked for something to eat. Not having anything to offer his friend, hawk instead invited tortoise to travel with him and other friends to the sky for a wedding party. Hawk assured tortoise not to worry about flying as they will contribute their feathers and glue them upon him with glue. They did that the following day and travelled together up in the sky and attended the wedding party. Because of excitement and I think cleverness, tortoise changed his name from tortoise to Ge Beed (All of them). After a short while, caterers started serving the guests after taking their seats. Tortoise, now Ge Beed, who sat in front, asked the caterers whenever they approached the guests, ‘whose food is this?’ It is for all, the caterers replied. Tortoise started eating all, saying it is for him since he is now called Ge Beed. After eating, his gave remnants to his friends who warned him lest they dispossess him of their feathers. He never heeded to the warning but he continued defiantly. His friends dispossessed him of their feathers and left him up in the sky partying. Upon their departure, he asked them to tell his wife to prepare him a soft area to land on. When the birds arrived at the tortoise’s wife, they told her the opposite, i.e., to prepare a hard landing area. Jumping off the sky, tortoise fell on stones and rocks with his back, which he broke seriously. That is why the tortoise’s back is the way it is now. The item includes the following four components: a) the sound recording of the text in Thuri (wav format, 48kHz sampling frequency, bit depth of 16 bit); b) a summary of its contents (pdf format); a translation of the contents (pdf format); and d) a metadata file that provides details re. the speaker and the recording (excel format). Later on, we hope to add a file with annotations that are time-aligned with the recording. The recording was made on the understanding that the recording can be made public, and can be disseminated. Moreover, the speaker asked to be acknowledged by name for their contribution.

Visit

doi.orgdatashare.ed.ac.uk

Languages

Thuri

Tags

ThuriNilo-SaharanWest Niloticanimal fableEastern Asiatic African American and Australasian Languages Literature and related subjects

Licenses

Creative Commons Attribution 4.0 International Public License

Similar

linuxcoding-ADAM/forsatiAdam-Elmi/SomCalendarAdam-Elmi/SomCheatAdam-Muyobo/NukaAdam-Muyobo/LR1_ParserAdam-Elmi/SomGlossary

linuxcoding-ADAM/forsati

FORSATI (فرصتي) — a lightweight, multilingual web app that connects Algerian youth to ODEJ establish

Adam-Elmi/SomCalendar

Somali Calendric System **SomCalendar** waa JavaScript libray taas ku saamaxaysa inaad isticmaashid

Adam-Elmi/SomCheat

Somali tech cheatsheets --- **SomCheat** waa il muhiim ah oo aad ka heli karto cheatsheets (xasuus

Adam-Muyobo/Nuka

Nuka POS – A smart, tax-compliant Point of Sale (POS) system for businesses in Zambia. 🌍💰 Integrates

Adam-Muyobo/LR1_Parser

LR(1) parser for CSI428 - Programming Language Translation (Assignment 2). The project tokenizes a s

Adam-Elmi/SomGlossary

Somali tech glossary # SomGlossary