TNb040423-02 Elicitation 'N/ohan lexicon (mammals)

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset

Editor:

296

Publisher:

The

Host:

Participant translates stimuli (mammal names) from Afrikaans into !Xoon. In order to elicitate the !Xoon names, we looked first through a fieldguide (The Wildlife of Southern Africa, A Field Guide - Vincent Carruthers.). The names of all known mammals were noted down and later recorded in context.

Visit

hdl.handle.net

Languages

!Xóõ Afrikaans

TNb040423-01 Elicitation 'N/ohan lexicon (mammals)

Participant translates stimuli (mammal names, in given context utterances) from Afrikaans into !Xoon

TNb040610-02 Elicitation 'N/ohan lexicon (600W:293-380)

Participant translates stimuli (words of 600 word list, nr. 293-380, in given context utterances) fr

TNb040522-02 Elicitation 'N/ohan lexicon (Swadesh200:137-172)

Participants translate stimuli (words related to Swadesh 200 word list, nr. 137-172 of "semantic ord

TNb040525-02 Elicitation 'N/ohan lexicon (Swadesh200:173-178)

Participants translate stimuli (words related to Swadesh 200 word list, nr. 173 -178 of "semantic or

TNb040608-02 Elicitation 'N/ohan lexicon (600W:52-78)

Participants translate stimuli (words of 600 word list, nr. 52-78, in given context utterances) from

TNb040423-03 Elicitation 'N/ohan grammar and lexikon

Participant translates some propositions (incl. "'N/ohan", some verbal phrases) from Afrikaans into