Translators and Language Engineering in Nigeria: A Case Study of Nupe Language News Translators

Domain:

natural language processing

Record type:

paper

Creator:

Publisher:

Con

Host:

En décrivant certains problèmes de traduction vers la langue nupe du Nigeria, l'auteur aborde une problématique propre à de nombreuses langues africaines : doit-on utiliser la description exhaustive ou carrément l'emprunt lorsqu'on traduit des termes inexistants en langue cible pour un public isolé du monde moderne?

Visit

doi.org

Languages

Nupe-Nupe-Tako

Machine Translators and Indigenous Knowledge in Hausa Language: A Case for Google and Facebook Translators

African language publishing for children in South Africa: challenges for translators

Bible translators and the preservation of the vernacular language: The case of Avatime (Ghana) in the XXIst century

Christian missions in Avatime lands (Ghana today, Volta region) began in the late 19th century. Sinc

hbelloida/Arewa-Translators

English to Hausa or Hausa to English Translator # Arewa-Translators English to Hausa or Hausa to En

Four female Khoisan language translators across three centuries of Cape history: a morphogenetic analysis

Female translators are highly atypical in South African colonial history. Yet four important female

Four female Khoesan language translators across three centuries of Cape history: A morphogenetic analysis