Études linguistiques 2.1

EditorialH.C. Tran : Approche sociolinguistique de l'emprunt français en hausaMary Whyte : Informants Definitions in Songhay. Types and Techniques ...Richard Kerremans : Réflexes bantous en nyangaInformations Les Études linguistiques ont été créées dans le cadre du Dpt de l'Université de Niamey, à l’initiative de son Directeur et grâce à la collaboration de tous ses membres, dans le but d'oeuvrer pour une meilleure connaissance des langues parlées sur le continent africain, et plus particulièrement au Niger.En 1978, à l’Université de Niamey récemment créée, qui ne s’appelait pas encore « Université Abdou Moumouni », dans l’ « École des Lettres » qui ne s’appelait pas encore la « Faculté des Lettres et Sciences Humaines (FLSH) » un « Département de linguistique » avait été créé, qui finit par proposer un cursus universitaire complet de linguistique. Dans le cadre du développement de ce département, son directeur avait, en 1978, pris l’initiative de proposer à ses Collègues la création d’une revue de linguistique afin de mieux contribuer à animer et à développer la recherche dans ce domaine et à sa diffusion. ; au niveau local bien évidemment, mais aussi avec une ambition plus large et affirmée de présence et d’ouverture au plan scientifique international. Le projet fut accepté, mis en œuvre, et il se matérialisa par un premier numéro, publié en 1979. Il y aura eu au total quatre numéros publiés sur deux ans (1979-1980). Ensuite pour des raisons probablement complexes, la revue cessa de paraître. Il m’a semblé utile de ne pas laisser totalement oublier ces initiatives et ces travaux qui, n’ayant pas été recensés, n’ayant été publiés qu’à faible tirage et ayant été diffusés de façon peu professionnelle, ne peuvent que disparaître (ou avoir déjà disparu) de l’horizon des ressources documentaires aujourd’hui accessibles. je procède aujourd’hui à la mise en ligne des exemplaires (scannés) de cette revue. L’utilité de cette mise en ligne ne porte pas uniquement sur le contenu des articles qui pour certains d’entre eux sont peut-être un peu dépassés. En effet, la mise à disposition de ces numéros de revue permet également de donner une visibilité à l’initiative « datée » qu’ils exemplifient. Ainsi, indépendamment du contenu des articles, cette mise en visibilité enrichit notre documentation concernant le développement universitaire postcolonial en Afrique.
Dès lors, les historiens, mais aussi bien, tous ceux qui, Africains ou pas, s’intéressent à ces questions pourront – éventuellement – y trouver quelque chose à glaner. Les quatre numéros sont directement scannés et donc, conformes aux originaux. Robert Nicolaï Ancien directeur du Département de linguistique de l’Université de Niamey (1975-1981)