TWb040424-01 Elicitation !Xoon lexicon (mammals)

Domain:

natural language processing

Record type:

dataset

Editor:

7-SK80-

Publisher:

The

Host:

Participant translates stimuli (mammal names with shown pictures from zoological fieldguide) from Afrikaans into !Xoon. The recording session took place in one of the traditional huts at the campsite. Participant 2 helped participant 1 for the lexicon (probably knowing more animals than participant 1).

Visit

hdl.handle.net

Languages

!Xóõ Afrikaans

TWb040424-02 Elicitation !Xoon lexicon (mammals)

Participant translates stimuli (mammal names with shown pictures from zoological fieldguide, in one

TWb040424-04 Elicitation !Xoon lexicon (mammals)

Participant translates stimuli (mammal names with shown pictures from zoological fieldguide) from Af

TWb040424-05 Elicitation !Xoon lexicon (Swadesh200:1-56)

Participant translates stimuli (words related to Swadesh 200 word list, nr. 1-56 of "semantic order"

TWb040424-03 Elicitation !Xoon lexicon (Swadesh200:1-26)

Participant translates stimuli (words related to Swadesh 200 word list, nr. 1-26 of "semantic order"

TWb040528-03 Elicitation !Xoon lexicon (mammals)

Participant translates propositions (mammal names (from zoological fieldguide) in context utterances

TWb060419-01 Elicitation !Xoon - lexicon

Elicitation of lexicon (words of "Phonation types III" in context).