dx.doi.org oficialização da língua portuguesa em Guiné Equatorial, país da África Central, e sua posterior vinculação à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa é propósito de problematização neste artigo. A discussão se encaminha de uma perspectiva interdisciplinar entre história e linguística, em que se busca colocar em pauta a dimensão política da descrição linguística do fá d´ambô, língua falada em Ano Bom, um dos territórios pertencentes a Guiné Equatorial, o que forneceu prova de conexão com a cultura e língua portuguesa. Recorrendo a uma abordagem crítica, procurou-se refletir em que medida o resgate histórico da língua seria uma tentativa de estabelecer uma continuidade com um elo perdido, interpretando a política linguística de descrição e registro da língua por intermédio da tradição inventada de Hobsbawm (2015).