Logo Lanfrica
  • Accueil
  • Atlas
  • Analyses
  • Documentation
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. Tous droits réservés. Tous les droits d'auteur des ressources affichées sur le site Web Lanfrica appartiennent aux détenteurs de droits d'auteur d'origine, sauf indication contraire explicite.

A text on bees from James Bynon’s Ayt Hdiddu Berber archives

Domaine:

natural language processing
Créateur:
StrMau
Éditeur:
Ker
Hôte:avatar
This paper contributes to advancing the knowledge of Moroccan Berber varieties from the Southern Middle Atlas. It focuses on one such variety, namely the one spoken by the Ayt Hdiddu people. It broadens the corpus of Ayt Hdiddu literature available to English-language readers by providing the translation and analysis of a text first appeared in its original Berber version in Bynon (2015). Centred on local beliefs about bees, the text offers ethnographic insights into the Ayt Hdiddu culture, including the notion of bees having a king rather than a queen. The paper also emphasises the value of Bynon’s archives for both linguistic and cultural studies and contributes to the study of Berber ethnolinguistics, particularly within the Southern Middle Atlas region.

Visit

doi.orgojs.unito.it

Languages

Berber

Similaires

A berber version of the story of Joseph (ayt Hdiddu tamazight dialect)Derivational gender in Moroccan Berber: examples from Ayt SeghrushenA typological analysis of the<i>Chained-Aorist</i>construction in Ayt Atta Tamazight (Berber)

A berber version of the story of Joseph (ayt Hdiddu tamazight dialect)

Derivational gender in Moroccan Berber: examples from Ayt Seghrushen

Abstract Berber languages have a two-term gender opposition. Most nouns are allowed

A typological analysis of the<i>Chained-Aorist</i>construction in Ayt Atta Tamazight (Berber)

Clause-linking mechanisms are subject to cross-linguistic variation. As far as non-subordinate claus