Adjonction dans l’expression verbale Mbere Adjunction in Mbere Verb Phrase

Cet article porte sur la distribution syntaxique des compléments verbaux (adjuncts) en Mbere, une langue bantoue parlée au Congo-Brazzaville. Il vise à identifier les catégories qui fonctionnent comme compléments verbaux en Mbere et à déterminer si leur mouvement au sein de la phrase obéit à un principe universel de récursivité libre ou s’il est plutôt soumis à une variation paramétrique. Les données ont été recueillies par observation participante et non participante, par entretiens et par introspection, et l’analyse est menée dans le cadre du programme minimaliste de Chomsky (MP). Les résultats montrent que les compléments verbaux en Mbere se réalisent sous forme de syntagmes adverbiaux (AdvPs) et de syntagmes prépositionnels (PPs). Lorsque le complément apparaît comme adverbe, sa distribution dépend de la nature du complément. S’il s’agit d’un adverbe temporel, la distribution est libre (positions finale, médiane et initiale). En revanche, s’il s’agit d’une autre catégorie d’adverbe, la seule position attestée est la finale. Si le complément apparaît comme syntagme prépositionnel, il peut être distribué en position finale ou initiale, mais pas en position médiane. Ces résultats montrent que la récursivité des compléments verbaux n’est pas une propriété universelle mais plutôt paramétrique : dans certaines langues, leur distribution est libre, tandis que dans d’autres, comme le Mbere, elle est soumise à des contraintes distributionnelles spécifiques.     TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian   TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back