Logo Lanfrica

Aleut Traditions collected in 1909-1910 by Waldemar Jochelson, I. Unangam Ungiikangin I.

Type de record:

dataset
Créateur:
BerSovYacJoc
Hôte:avatar
7 traditional stories (Aligyaax, Chugidanax^ Ayagax^, Igulasix^, Ugdigdang, Luung, Qatxaykusax^, Kangaxsimaax^) retranscribed by Bergsland with assistance of Sergei Suvoroff in 1974. Aleut text in modern orthography with free English translation, rewritten by Bergsland from Jochelson, on facing pages. First of a series, no others yet published. Comments: Also in collection, two photocopies, one annotated, one corrected. Source: Traditions told by the Umnak chief Ivan Suvorov. Written by the Unalaska chief Alexey M. Yachmeneff. Fairbanks: Alaska Native Language Center.

Tags

Aleut language

Similaires

[Attu cylinder recordings by Jochelson.]

Jochelson, Waldemar [Iokhel'son, Vladimir] wax cylinder recordings made in 1909-1910. Later transcr

[Unalaska cylinder recordings by Jochelson.]

Jochelson, Waldemar [Iokhel'son, Vladimir] wax cylinder recordings made in 1909-1910. Later transcr

Folklore: <i>Hausa Tales and Traditions: An English Translation of Tatsuniyoyi Na Hausa. Volume I.</i> NEIL SKINNER

Global prevalence of naturally occurring <i>Wolbachia</i> in field-collected <i>Aedes</i> mosquitoes: a systematic review and meta-analysis

Abstract Background D

Performance of <i>Trichogrammatoidea</i> sp. nr <i>lutea</i> Girault (Hymenoptera: Trichogrammatidae) collected from <i>Mussidia</i> spp. in Kenya on eggs of six lepidopteran hosts

Abstract Mussidia nigrivenella Ragonot (Lepidoptera: Pyralidae), an important pest of maize ears

Phytochemical and Biological Activities in <i>Limonium</i> Species Collected in Different Biotopes of Tunisia

Abstract A particular interest is nowadays given to natural antioxidants occurring in foods which c