Logo Lanfrica
  • Accueil
  • Atlas
  • Analyses
  • Documentation
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. Tous droits réservés. Tous les droits d'auteur des ressources affichées sur le site Web Lanfrica appartiennent aux détenteurs de droits d'auteur d'origine, sauf indication contraire explicite.

AnguyAdyengLwal_songInstallationOfKwongo

Domaine:

natural language processing

Type de record:

dataset
Créateur:
GwaRem
Éditeur:
Rem
Éditeur:
Uni
Hôte:avatar
The recording at the center of this item is a song. Kwongo Daak was elected as Shilluk King in 1992. Before the installation, he rebuilt the former kings’ shrines as required by the Shilluk norms. Then he went to Pachodo by boat. There is no river port in Pachodo. So the boat must proceed to Kodok and then he takes a care from Kodok to Pachodo. The composer appreciates the new king and is happy because he has done what was necessary in regard to all the shrines. And he wishes that the new king would rule for forty years, like King Yor Nyakwacci. He is also expecting his time to be hunger free as it was during the reign of his fathers. In the end he says that the educated King will protect the Shilluk Land. This item consists of a recorded Shilluk narrative (wav file), accompanied with annotation (in Praat TextGrid) and associated information: metadata, permissions and speaker questionnaire. The associated information is also summarized, in a spreadsheet. The TextGrid annotation includes Shilluk orthography, translation, and comments.

Visit

doi.orgdatashare.ed.ac.uk

Tasks

speech processing

Languages

Shilluk

Tags

Shillukoral cultureEastern Asiatic African American and Australasian Languages Literature and related subjects::African Language studies