Can the building of corpus-based Arabic concordances with AraConc and DIINAR.1 tackle the issue of Arabic polyglossia ?

AraConc, an Arabic Concordance Software Based on the DIINAR.1 Language Resource

Roots and patterns in Beja (Cushitic): the issue of language contact with Arabic

A large part of the morphology of Beja, the sole language of the Northern branch of C