Cesar – Aë ëë, aë ëë,ëëë,... – hm_075 hm_075_cesar Documentation and Description of the Yanomama of Papiu, an Endangered Yanomami language of Brazil.
Domaine:
natural language processingType de record:
datasetsoftware
Éditeur:
NelAlfCésCes
Éditeur:
HelCNR
Hôte:
Aë ëë, aë ëë,ëëë, aaë, ëëë, a ë,ëëë aë! Iro yakɨ wë̃rĩ ɨmɨ ãɨ̃ɨ̃! Iro, iro, iro iro,iro, iro, iroo! Summary of deposit
Yanomama is a Yanomami language of the Yanomam group and has around 1350 speakers 300, of which live in Papiu, Brazil.
This collection will be a continuation of the documentation and support of Yanomama. The main goals are:
- to record, transcribe and translate 20 hours of audio and/or visual material of a variety of contexts of speech; 5 hours will be fully glossed
- to create an online multimedia dictionary of the Yanomama
- to publish textbooks of Yanomama folk literature and testimonial narratives;
- to train local language consultants in documentation.
Similaires
Cesar – Aë ëë ëë, aë... – hm_068 hm_068_cesar Documentation and Description of the Yanomama of Papiu, an Endangered Yanomami language of Brazil.Cesar – Ë aë ëë aë,... – hm_072 hm_072_cesar Documentation and Description of the Yanomama of Papiu, an Endangered Yanomami language of Brazil.Alfredo – Ëë aë aë ëëë... – hm_021 hm_021_alfredo Documentation and Description of the Yanomama of Papiu, an Endangered Yanomami language of Brazil.Espedrinho – Aë aë ëë aë... – hm_112 hm_112_espedrinho Documentation and Description of the Yanomama of Papiu, an Endangered Yanomami language of Brazil.Carlo – Ëëë aë ëë ë... – hm_104 hm_104_carlo Documentation and Description of the Yanomama of Papiu, an Endangered Yanomami language of Brazil.Hoaxina – Aë ë aë ëë... – hm_091 hm_091_hoaxina Documentation and Description of the Yanomama of Papiu, an Endangered Yanomami language of Brazil.