CinBalada: A multiagent rhythm factory سينبالادا: مصنع إيقاع متعدد العوامل CinBalada : une usine rythmique multi-agents CinBalada: Una fábrica de ritmos multiagente

Abstrac CinBalada is a system for automatic creation of polyphonic rhythmic performances by mixing elements from different musical styles. This system is based on agents that act as musicians playing percussion instruments in a drum circle. Each agent has to choose from a database the rhythm pattern of its instrument that satisfies the "rhythmic role" assigned to him in order to produce a collectivelyconsistent rhythmic performance. A rhythmic role is a concept that we proposed here with the objective of representing culture-specific rules for creation of polyphonic performances. Abstrac CinBalada هو نظام للإبداع التلقائي للعروض الإيقاعية متعددة الأصوات من خلال مزج عناصر من أنماط موسيقية مختلفة. يعتمد هذا النظام على وكلاء يعملون كموسيقيين يعزفون على آلات الإيقاع في دائرة طبول. يجب على كل وكيل أن يختار من قاعدة بيانات نمط إيقاع أداته الذي يرضي "الدور الإيقاعي" المخصص له من أجل إنتاج أداء إيقاعي متسق بشكل جماعي. الدور الإيقاعي هو مفهوم اقترحناه هنا بهدف تمثيل قواعد خاصة بالثقافة لإنشاء عروض متعددة الأصوات. Abstrac CinBalada est un système de création automatique de performances rythmiques polyphoniques en mélangeant des éléments de différents styles musicaux. Ce système est basé sur des agents qui agissent comme des musiciens jouant des instruments de percussion dans un cercle de batterie. Chaque agent doit choisir dans une base de données le rythme de son instrument qui satisfait le « rôle rythmique » qui lui est assigné afin de produire une performance rythmique collectivement cohérente. Un rôle rythmique est un concept que nous avons proposé ici dans le but de représenter des règles spécifiques à la culture pour la création de performances polyphoniques. Abstrac CinBalada es un sistema de creación automática de interpretaciones rítmicas polifónicas mediante la mezcla de elementos de diferentes estilos musicales. Este sistema se basa en agentes que actúan como músicos tocando instrumentos de percusión en un círculo de tambores. Cada agente tiene que elegir de una base de datos el patrón rítmico de su instrumento que satisfaga el "papel rítmico" que se le asigna para producir una interpretación rítmica colectivamente consistente. Un rol rítmico es un concepto que propusimos aquí con el objetivo de representar reglas específicas de la cultura para la creación de performances polifónicas.