Cet enregistrement a été réalisé dans le cadre de parole spontanée durant une conversation téléphonique entre deux étudiants algériens- à savoir moi même entant que locuteur 1 et locuteur 2 dont on entend pas sa voix- qui vivent en France. Les langues parlées sont le français et une variété du berbère qui est le kabyle.