Conception et exploitation d’un index d’une langue africaine tonale dans laquelle l’objet ou le procès est fréquemment désigné autrement que par une lexie simple
Domaine:
natural language processingCréateur:
SylJea
Éditeur:
PER
Hôte:
This ethnolinguistic index pattern concerning the ngbaka minagende language is edited with the Shoebox program from S.I.L. (Summer Institute of Linguistic - Indonesia). It is the initial basis for all work that we might wish to undertake in this language. The program is intended to be flexible and adaptable to phonological, morphological and syntactic caracteristics. Accordingly, respecting the objectives set for this study, this processing tool permits an interlinearizing text and the production of thematic files that can be used for a grammatical and syntactic study. It also enables the elaboration of new tools aiming at different audiences : specialized wordlists and dictionnaries both monolingual and bilingual for linguists and translators.
Similaires
L'angolar est-elle une langue tonale ?Comment la femme est-elle désignée et anaphorisée dans une langue sans genre comme le persanDISCOURS METALINGUISTIQUE, PRATIQUES LANGAGIERES ET ACTUALISATION DU PROCESSUS DE SUBSTITUTION D’UNE LANGUE MINORITAIRE AFRICAINE : LE KOROMFE DANS LE CENTRE-NORD AU BURKINA FASOLe somali comme langue tonaleSonghay : une langue africaine en contact étroit avec le berbèreConjectures à partir du projet de philosopher dans une langue africaine, le mooré du Burkina Faso