Contents of Minidisc recorded by Palash Nath in several Singpho villages

SDM08-20060802PN-001;0'50';Primary Text;6/12/2005;Guju;Sam Awn La;Ga/dung Gam Jaw Ing;Singpho;Story - false start;; -- SDM08-20060802PN-002;13'02';Primary Text;6/12/2005;Guju;Sam Awn La;Ga/dung Gam Jaw Ing;Singpho;Story - By pressing on one side, the other side goes up (see-saw);naa5 'here' met3 'press' -- dung 'sit'; -- SDM08-20060802PN-003;2'05';Primary Text;7/12/2005;Kherem Bisa;Kherem Gam;Ga/dung Gam Jaw Ing;Singpho;2 Proverbs;; -- SDM08-20060802PN-004;9'04';Primary Text;7/12/2005;Kherem Bisa;Sam Awn La;Ga/dung Gam Jaw Ing;Singpho;Story;Singpho language story; -- SDM08-20060802PN-005;7'54';Primary Text;7/12/2005;Kherem Bisa;Kherem Gam;Ga/dung Gam Jaw Ing;Singpho;Story;starts with clearing the forest and farming; -- SDM08-20060802PN-006;1'58';Primary Text;7/12/2005;Guju;Sa/yawng Lu;Ga/dung Gam Jaw Ing;Singpho;Song - Sayaw Goi style;; -- SDM08-20060802PN-007;1'52';Primary Text;7/12/2005;Guju;Pisa Lu;Ga/dung Gam Jaw Ing;Singpho;Song - Sayaw Goi style;; -- SDM08-20060802PN-008;2'17';Primary Text;7/12/2005;Guju;Sa/yawng Lu;Ga/dung Gam Jaw Ing;Singpho;Song - Sayaw Goi style;; -- SDM08-20060802PN-009;0'33';Primary Text;7/12/2005;Guju;Sa/yawng Lu;Ga/dung Gam Jaw Ing;Singpho;Song - Sayaw Goi style;; -- SDM08-20060802PN-010;1'16';Primary Text;7/12/2005;Guju;Sa/yawng Lu;Ga/dung Gam Jaw Ing;Singpho;Song - Sayaw Goi style;; -- SDM08-20060802PN-011;4'41';Primary Text;7/12/2005;Guju;Sa/yawng Lu and Pisa Lu;Ga/dung Gam Jaw Ing;Singpho;Duet Song - Rice pounding song;begins with some discussion - song starts at 1'34'; -- SDM08-20060802PN-012;0'14';Primary Text;7/12/2005;Guju;Ga/dung Gam Jaw Ing;Sa/yawng Lu;Singpho;explaining to Sa/yawng Lu;; -- SDM08-20060802PN-013;2'22';Primary Text;7/12/2005;Guju;Sa/yawng Lu?;Ga/dung Gam Jaw Ing;Singpho;Song - Sayaw Goi;the subject of the song is Palash; -- SDM08-20060802PN-014;10'04';Primary Text;7/12/2005;Guju;Sam Awn La;Ga/dung Gam Jaw Ing;Singpho;Story ;story of a king in a particular country - stories spoken for children; -- SDM08-20060802PN-015;0'25';Primary Text;7/12/2005;Guju;Sam Awn La;Ga/dung Gam Jaw Ing and his wife;Singpho;false start;; -- SDM08-20060802PN-016;19'03';Primary Text;7/12/2005;Guju;Sam Awn La;Ga/dung Gam Jaw Ing and his wife;Singpho;Story;; --. Language as given: Singpho, Numhpuk Hkawng Variety catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au catalog.paradisec.org.au