Convergence and divergence in Algiers dialect Convergence et différenciation dialectale à Alger

International audience The administrative and economic development of Algiers and its surroundings resulted, among other things, in a considerable increase of its population originating from the city itself or from neighbouring or more distant regions. From a linguistinc standpoint, the present situation is characterized by the diversity of the languages spoken there (Arabic, Berber, French) and that of their respective varieties. The aim of this study is to offer a sketch of the phonological varieties of Algiers Arabic and to account for their dynamics as far as it is accessible. Le développement administratif et économique d’Alger et de ses environs s'est traduit, entre autres, par un accroissement considérable de la population originaire de la ville elle-même et des régions voisines ou plus lointaines. Du point de vue linguistique, la situation actuelle se caractérise par la diversité des langues qui y sont parlées (arabe, berbère, français) et de leurs variétés respectives. L’objectif de cette étude est d’offrir une esquisse des variétés phonologiques de l’arabe d'Alger et de rendre compte, dans la mesure du possible, de leur dynamique.