La production littéraire sénégalaise n’est pas seulement francophone ni exclusivement masculine. De plus en plus de femmes prennent la plume pour produire des romans et des recueils de contes en wolof, à l’instar de Mame Younouss Dieng et Ndèye Daba Niane, deux romancières et de Mame Ngoye Cissé, à qui on doit un recueil de contes. Par rapport aux écrivains préoccupés par les grands problèmes nationaux, elles produisent des écrits ancrés dans le quotidien mais profondément littéraires de par l’exploitation du patrimoine esthétique wolof pour parler de la famille, du mariage, de la polygamie.