Ce volume constitue le tome XLIII du Bulletin d'Etudes Orientales
Ce volume ambitionne de donner une idée de la révolution qu'a subie la linguistique arabe, avec le passage d'une grammaire "une" d'un arabe "un" à une multitude d'approches d'une pluralité d'"arabes". Il le fait ici au travers de dix contributions, relavant soit de la sociolinguistique, soit de l'histoire de la linguistique, soit de différents secteurs de la grammaire