جهود الأفراد والجماعات في وضع معاجم مصطلحات الحاسوبيات في اللغة العربية Efforts of individuals and groups in developing dictionaries of computer terminology in Arabic.

نحاول في هذا العمل عرض الموسوعات والمعاجم المتخصصة في مجال الحاسوبيات في اللّغة العربية، ووضعها باختصار، والتي نظن أنها المعاجم الموجودة في هذا المجال، والمؤلفة على الورق، والموجهة إلى المتّخصصين في مجال الحاسوبيات ، ومستعملي مصطلحاته في المدة الزمنية ما بين سنة 1990 م، و2011 م، بغض النّظر عن تلك المعاجم المصورة التي يمكن العثور عليها في شبكة الإنترنت. وقد رتبنا هذه المعاجم بحسب سنة نشرها، وبحسب مؤلفيها إن كانت صادرة عن مركز، أو مجمع علمي نصنفها ضمن جهود الجماعات وإن ألفّها مؤلّف واحد ندرجها ضمن الجهود الفردية، والغرض من هذا العمل محاولة الاطلاع على جهود الأفراد والجماعات في وضع معاجم مصطلحات الحاسوبيات في اللّغة العربية، لأهمية هذا الموضوع ليس للمتخصصين في هذا المجال فقط، بل حتى التلاميذ في المدرسة وعامة  المثقفين الذين هم بحاجة لهذه المصطلحات طالما صار الحاسوب ولوازمه من الوسائل الضرورية والمستعملة يوميا لدى هذه الطبقات من المجتمع.