Logo Lanfrica
  • Accueil
  • Atlas
  • Analyses
  • Documentation
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. Tous droits réservés. Tous les droits d'auteur des ressources affichées sur le site Web Lanfrica appartiennent aux détenteurs de droits d'auteur d'origine, sauf indication contraire explicite.

Elicitation on verbal structuring zag_elic20150929_arj_1

Domaine:

natural language processing

Type de record:

dataset
Éditeur:
ADAMSahIsa
Hôte:avatar
This is an elicitation with Mr. Adam Rahma Jamous and an interpreter (arabic-english, not speaking Zaghawa) which starts with some interactional phrases. After that it focuses on the coding of temporal relations and person marking on the verb by asking for temporal adverbs and simple sentences (intrans., trans. , 1.Sg, 3. Sg, Pres, Past, Future). It is the first session on that day. In the annotations are only captured the relevant items in the content language Zaghawa.

Visit

lat1.lis.soas.ac.uk

Languages

Arabic, Sudanese SpokenZaghawa

Tags

ElicitationZaghawa languageSudanese Arabic languageArabic, Sudanese SpokenEnglish language