Etude contrastive de la syntaxe de l'allemand et celle de l'anoh, langue kwade côte d'ivoire

Étude eontrastive de la syntaxe de l'allemand et celle de l'anoh, langue kwa de Côte d'ivoire » Quelles sont les similitudes et les dissemblances syntaxiques que révèle la mise en contraste de l'allemand et de i'unotl, deux tangues différentes l'une de l'autre en matière de famille linguistique, la première émanant de la famille indo-européenne, la seconde appartenant à celle des langues kwa du Niger-Congo ? C'est en ces termes qu'est posée la question fondamentale de notre étude intitulée u Etude eontrastive de la syntaxe de l'allemand et de l'anoh, langue akan de la Côte d'ivoire ». Les divergences de sources linguistiques entre les deux langues nous laissent supposer, en termes d'hypothèse, que les règles syntaxiques allemandes et anoh sont amplement distinctes. Nous avons, à cet effet, présenté quelques grands courantslinguistiques et l'histoire des deux peuples, procédé à l'analyse des caractéristiques syntaxiques de l'allemand susceptibles d'être mises en contraste avec celle de l'anoh avant d'examiner, dans une optique eontrastive, les aspects syntaxiques de l'allemand et ceux de l'anoh. En nous fondant sur différentes méthodes, à savoir les méthodes quantitatives et qualitatives pour le recueil d'informations sur l'anoh, il nous a été possible de mettre en évidence, grâce à la méthode eontrastive, la fracture linguistique existant entre l'allemand et l'anoh en termes de dissemblances et de particularités dues certainement aux différences géographiques, historiques et culturelles des deux peuples. Néanmoins, quelques similitudes, en nombre très restreint, relevant principalement des universaux linguistiques, ont pu être constatées, phénomène qui témoigne de la relativité de cette fracture. La présente thèse est, pour nous, un prétexte pour mettre en lumière la langue nôtre, l'anoh qui, bien qu'oral, dispose de règles de fonctionnement syntaxiques internes que le linguiste peut formaliser. Puissent d'autres recherches scientifiques aborder d'autres domaines linguistiques relatifs à l'anoh à partir de nos travaux pour montrer davantage l'identité linguistique de cette langue qui souffre encore d'un « procès d'existence » compte tenu de son hétérogénéité linguistique.