La ville de Johannesburg, tentaculaire s’il en est, est sans doute l’un des personnages principaux des textes de fiction de Ivan Vladislavić, de The Restless Supermarket (2001) à The Exploded View (2004) ou Double Negative (2010), au point qu’il lui dédie un ouvrage entier de non-fiction, Portrait with Keys (2006). Les facettes des banlieues et townships de Johannesburg sont si multiples qu’elles mériteraient, suggère-t-il avec humour, que l’on crée un genre littéraire à part entière qui leur soit consacré.