GDM-Go_20120407_F_IK1_Conte1

Type de record:

dataset

Éditeur:

IX1DK1FloOO1

Éditeur:

The

Hôte:

Soirée de contes dans la cour de la concession de DK1 à Gori, le 7 avril 2012 entre 20h et 22h. Trois hommes d'âges différents (IX1 a une vingtaine d'années, XK1 est adolescent et OO1 a à peu près 50 ans) racontent un conte chacun à tour de rôle (IX1 en raconte deux) devant une petite dizaine de personnes (hommes et femmes), dont les trois chercheurs de l'équipe. / Story-telling session in DK1's compound in Gori, on April 7th, 2012, between 8pm and 10pm. Three men (IX1, ca 20 years old, XK1, in his late teens, and OO1, about fifty years old) tell traditional tales (IX1 tells two) to an assistance of about 10 people, including the three team members.

GDM-Go_20120407_F_IK1_Conte2

Soirée de contes dans la cour de la concession de DK1 à Gori, le 7 avril 2012 entre 20h et 22h. Troi

GDM-Go_20120407_F_OO1_Conte

Soirée de contes dans la cour de la concession de DK1 à Gori, le 7 avril 2012 entre 20h et 22h. Troi

GDM-Go_20121123_F_hommes_Conversation

Conversation spontanée entre ID1, IK1 et NK1. // Spontaneous conversation between ID1, IK1 and NK1.

GDM-Go_20120405_SF_AK3_Entretien

Sandrine Loncke (et Florian Lionnet) posent quelques questions à AK3 au soir du 4 avril 2012, chez A

GDM-Go_20121117_R_01_Jeunes_Devinettes

Séance nocture de devinettes et de contes, dans la concession de KB1, quartier Ruaba, le soir du 17 novembre 2012, entre 20h et 22h. La séance est spontanée, organisée par les jeunes de la concession, dont les plus actifs ce soir sont trois jeunes femmes (AB2, KB3

GDM-Go_20121125_F_AK1_Botanique-murtum

AK1 emmène Florian Lionnet (qui enregistre), Idriss Diar (qui traduit du laal au français en cas de