GLS9000/kriol-familia

# Kriol di Família Een kleine leerapp voor **Kriol d Sonsent** (São Vicente-basis, met São Nicolau/Sal-vormen van de familie), om met het gezin Kaapverdiaans Creools te leren. Statische site — geen server, geen account. ## Mappenstructuur ``` / (root van de repo) ├─ index.html ← de app ├─ kriol_seed_v1.json ← alle inhoud (woorden, zinnen, vertalingen, audiopaden) ├─ audio/ ← de opnames (k0001.mp3 … ) │ ├─ k0001.mp3 │ ├─ … │ └─ k0019_alt.mp3 └─ .nojekyll ← zegt GitHub Pages: geen verwerking, serveer alles 1-op-1 ``` ## Lokaal testen (vóór publiceren) De app **moet via een webserver** draaien (rechtstreeks openen werkt niet door de JSON-fetch). In deze map: ``` python3 -m http.server ``` Open daarna **http://localhost:8000** in je browser. Hier werkt ook de audio. ## Publiceren op GitHub Pages (gratis, publieke repo) 1. Maak een **publieke** repository op GitHub (bv. `kriol-familia`). 2. Upload de inhoud van deze map naar de repo (inclusief de map `audio/` en `.nojekyll`). 3. Ga in de repo naar **Settings → Pages**. 4. Bij **Source**: kies branch `main` en map `/ (root)`. Save. 5. Na ±1 minuut staat de app op `https:// .github.io`. 6. Deel die link met het gezin. Op de telefoon kunnen ze via "Toevoegen aan beginscherm" een app-icoon maken. > Optioneel later: een eigen domein (GoDaddy) koppelen via een CNAME-record naar GitHub Pages. ## Inhoud aanpassen of uitbreiden - **Tekst/vertalingen wijzigen of woorden toevoegen** → bewerk alleen `kriol_seed_v1.json`. De code hoef je niet aan te raken. - **Audio toevoegen** → zet het mp3-bestand in `audio/` met de naam gelijk aan het `id` (bv. `k0030.mp3`) en zet dat pad in het `audio`-veld van dat item (`"audio/k0030.mp3"`). Gebruik **kleine letters** in bestandsnamen (hoofdlettergevoelig!). - Velden per item: `kriol` (hoofdvorm, met audio), `kriol_sv` (São Vicente-referentie, optioneel), `alt` + `alt_audio` (varianten), `nl`, `pt` (optioneel), `pro …