Hellthefox808/BhashaSetu-AI-Offline-First-Multilingual-Education-Platform

AI-powered MTB-MLE platform connecting Hindi teachers with Santhali, Ho and Mundari through offline-first retrieval, pedagogical adaptation, translation and classroom intelligence. # 🌉 BhashaSetu AI (भाषासेतु) — Enterprise MTB-MLE AI Scaffolding Platform -success.svg?style=for-the-badge) **Mother-Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) AI Scaffolding, Live Voice Translation, Edge RAG, and Offline Field Synchronization for Primary Schools in Jharkhand.** ### Developed by **Team SHIVI@808** for **National Skill India Hackathon (SIH 2026)** *SHIVI = Smart Hybrid Intelligence & Virtual Integration* Architecture Overview • Product Requirements (PRD) • Technical Architecture (TAD) • Software Architecture (SAD) • Functional Spec (FSD) • Traceability Ledger (FTL) --- > [!IMPORTANT] > **SIH Problem Statement (SIH26042):** BhashaSetu AI solves the linguistic disconnect between non-native Hindi-speaking primary school teachers and tribal students whose mother tongues are **Santhali (Ol Chiki)**, **Ho (Warang Chiti)**, and **Mundari (Devanagari)**. The platform enables curriculum delivery, real-time voice translation, and formative assessments with **100% offline classroom durability**. --- ## 📑 Table of Contents 1. Team SHIVI@808 Structure & Ownership 2. Executive Summary & Educational Context 3. Target Languages & Script Unicode Matrix 4. Master Full-Stack Architecture 5. Subsystems Deep Dive - A. Web Frontend (`apps/web-frontend`) - B. Android Edge Client (`app/` / `apps/mobile`) - C. Enterprise Gateway Core (`services/web-backend`) - D. AI / ML Microservice (`services/ai-platform`) - E. Shared Contracts (`packages/contracts`) 6. Business Logic & Pedagogical Invariants 7. Hybrid RAG Retrieval Engine 8. Live Voice-to-Voice Latency Budget 9. Offline-First Local Storage & Durable Outbox Sync 10. Hardware Profile & Low-Resource Edge Envelope 11. Complete API Reference Catalog 12. Automated Verification & Benchmark Proofs 13. District Pilot Implementation Plan 14. Living Master Documentation Suite 15. Quickstart & Deployment Guide 16. Security, Governance & Data Sovereignty --- ## 👥 Team SHIVI@808 — National Skill India Hackathon …