progressio-media/malm-data

Datasets linguistiques mooré — Lexique (10 258 entrées), Grammaire (33 règles), Médical (1 841 termes), Proverbes (676) — Projet MALM / Burkina Faso # MALM Data — Données linguistiques mooré > Datasets du projet **MALM** (Mooré Acquisition Language Model) > Langue : mooré (moore) · Burkina Faso ## Fichiers | Fichier | Contenu | Entrées | |---------|---------|---------| | `lexicon.json` | Dictionnaire mooré ↔ français ↔ anglais | 10 258 | | `medical.json` | Terminologie médicale mooré | 1 841 | | `proverbs_COMPLETE_v1.json` | Proverbes mooré ↔ français | 676 | | `grammar.json` | Grammaire : 33 règles, 71 classificateurs, paradigmes | — | ## Sources - **SRC-17** — Dictionnaire Mooré ↔ Français ↔ Anglais (2020, 368 pages) — source principale - **SRC-11** — NIKIEMA N., *Studies in African Linguistics* 18(2), 1987 - **SRC-13** — Peace Corps Burkina Faso, *Introduction to Moore Language*, 2006 - **SRC-04/SRC-19** — Dictionnaires médicaux mooré-français-anglais (2020) - **SRC-07** — Manuel de santé communautaire *Kibarã Karensaamba* (ANTBA/SIL, 2007) - **SRC-21** — KABORE F.O., *Morphological Analyzer for Mooré* (Uppsala University, 2025) ## Structure des entrées ```json // lexicon.json { "id": "LEX-00001", "mooré": "baaga", "français": "chien", "english": "dog", "source": "SRC-17" } // proverbs_COMPLETE_v1.json { "id": "PRV-0001", "mooré": "Pãng sã n tũud sore...", "français": "Quand la force emprunte le chemin...", "thème": "la force et la justice", "source": "SRC-17" } ``` ## Projet MALM Ce repo fait partie de l'écosystème **progressio-media** : - 🎮 quiz-moore — Application pédagogique interactive - 📊 **malm-data** ← vous êtes ici - 🌐 progressio-media — Média numérique ## Licence MIT — voir `LICENSE` ## Contact Tuwend Nooma Jean Damase Roamba · tuwend.nooma@gmail.com