Logo Lanfrica
  • Accueil
  • Atlas
  • Analyses
  • Documentation
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. Tous droits réservés. Tous les droits d'auteur des ressources affichées sur le site Web Lanfrica appartiennent aux détenteurs de droits d'auteur d'origine, sauf indication contraire explicite.

[Group conversations, monologic texts, cassava grating, lexical elicitation]

Domaine:

natural language processing

Type de record:

dataset
Créateur:
AtkAtkAtkGri
Éditeur:
Cal
Hôte:avatar
File 2018-03.005_A begins in a group setting, with Tushau speaking in Wapishana (with possible correspondences to unknown notebooks summarized as "12/7-1"). At 00'55" an unknown woman speaks in Wapishana. At 01'54" there is a conversation in Wapishana between Tushau and James Park, still with others present. At 03'00" Salvador Atkins speaks in Wapishana, with translation in English. At 05'15" Doris Peters and Sylvia Peters converse in Wapishana. At 06'40" Lorendo James speaks in Wapishana. At 07'20" two unknown women speak in Wapishana. At 09'30" Patronella and Cecilia converse in Wapishana. At 11'17" Fred Atkinsen and Eric Winter converse in Wapishana, and again at 13'00" in English. At 14'53" Elizabeth Winter and Claris Peters converse in Wapishana. At 16'26" Fred Atkinsen speaks in Wapishana. At 17'40" Percy Griffith sings "Oh! Susanna." At 19'22" Albert Atkinsen speaks in English. At 20'38" Tushau gives a "closing statement" (as described in handwritten metadata). At 23'40", 24'42", and 25'21" three brief monologues by women indicated as Julian, Karedad, and Manika in handwritten metadata (corresponding notebooks summarized as "15/7-1-2," 15/7-3-5," and 5/7-6-7," respectively). At 25'48" Eric Winter, Lawrence Joseph, and Lorendo James converse ("15/7-8-15"). At 28'06" Maud ("a village counselor") gives an "opening statement at cassava grating." At 30'06" there are women talking and grating cassava. At 31'26" there is a closing statement to the cassava grating. File 2018-03.005_B begins with Noble conducting lexical elicitation on Wapishana with Lawrence Joseph.

Visit

doi.orgcla.berkeley.edu

Tasks

speech processing

Languages

Manyika

Tags

wap

Licenses

Items catalogued in the California Language Archive are the physical property of their respective physical repositories. Intellectual rights, including copyright, belong to item creators or their legal heirs and assigns.

Similaires

Lexical elicitationLexical Elicitation: Food, Animals, Plants[Small-group elicitation sessions]TWb080303-02 Elicitation !Xoon - Lexical note ("rock")TWb060516-02 Elicitation !Xoon - lexical notes (for RK)Small group elicitation session on locative constructions

Lexical elicitation

Proto-Pomo A > stink, to [i.e., based on list]

Lexical Elicitation: Food, Animals, Plants

Lexical elicitation based on Snider and Roberts (2006) Comparative African Word list focusing on bas

[Small-group elicitation sessions]

Grammatical elicitation

TWb080303-02 Elicitation !Xoon - Lexical note ("rock")

Participants (268-FT, 276-JT, 278-FT) pronounce one lexical item ("rock").

TWb060516-02 Elicitation !Xoon - lexical notes (for RK)

Elicitation of lexicon (problematic words, recording requested by RK).

Small group elicitation session on locative constructions

Elicitation of locative constructions: "The bag is on the table"; "The bag is under the table"; "The