abdelhaqueidali/Tashelhit-Tifinagh-Latin-Parallel-Tatoeba-Dataset

This dataset provides a parallel corpus of the Tachelhit language ($\text{Tacelḥit}$ / $\text{Tamazigt}$), pairing native Latin-based orthography with automated Amazigh script transliterations. It is built by processing clean source sentences through an algorithmic engine designed to handle phonetic mappings, manage contextual schwa distributions, and safeguard acronyms and foreign proper names.