Tunisian Darija-English Dataset

The first hand-crafted Tunisian Darija parallel dataset. Built by a native Tunisian speaker — zero automated generation. 500 sentence pairs across 50 categories Every pair written and validated by a native Tunisian speaker Arabizi format (Latin script + numeric markers: 3→ع, 7→ح, 9→ق, 5→خ) Categories: greetings farewells family food_drinks shopping_money time_directions emotions_feelings compliments_insults