Pristine Twi-English Parallel Dataset

A large-scale Twi ↔ English parallel dataset derived from the Pristine Twi Dataset by the Ghana NLP Community. The Twi source texts span four distinct styles — Monologue, Narrative, Dialogue, and Storyful — grounded in real Ghanaian news topics to capture authentic vocabulary and named entities. Each Twi passage has been translated into fluent English using a batch translation pipeline powered by the Gemini API.