This is an English-Kalenjin parallel text dataset prepared for machine translation research and model training.
The dataset combines mined English-Kalenjin pairs, manually translated synthetic English from Swahili-Kalenjin candidates, and a small direct manual collection set.
This dataset is intentionally kept gated for now.
Upstream ANV data appears gated.