Logo Lanfrica
  • Accueil
  • Atlas
  • Analyses
  • Documentation
  • Sign in

© 2026 Lanfrica. Tous droits réservés. Tous les droits d'auteur des ressources affichées sur le site Web Lanfrica appartiennent aux détenteurs de droits d'auteur d'origine, sauf indication contraire explicite.

Is Iraqw an easy language to learn?

Domaine:

natural language processing

Type de record:

paper
Créateur:
van Pinxteren, Bert
Éditeur:
African Studies Centre Leiden
Hôte:avatar

This chapter argues that as soon as large sections of the population are expected to follow education in a language that is not their first language, ease of language learning becomes a relevant consideration. This is now the case in Africa. But is it possible to be more precise in assessing ease or difficulty of language learning? In order to discuss that, the chapter looks at levels of language learning and proposes a new way to approximate the ease or difficulty of language learning for specific combinations of languages. In order to do that, it develops an innovative way of using the Automated Similarity Judgement Program (ASJP) and its associated database. This is done by benchmarking it to a US government scheme for determining ease or difficulty of language learning for specific language pairs. The chapter argues why there is a wider relevance to such a scheme: in Tanzania as well as in other parts of the world, educational systems are increasingly entrusted with the task of teaching large sections of the population a second or third language. However, what can we expect an educational system to achieve? This is discussed in the context of Iraqw and the Tanzanian educational situation and leads to a number of recommendations that are relevant for the Tanzanian situation. The chapter ends with a summary and some last conclusions.

Visit

doi.org

Languages

Iraqw

Tags

Iraqw language; language acquisition; language teaching; education; Tanzania; Levenshtein distances

Licenses

info:eu-repo/semantics/openAccessCreative Commons Attribution 4.0 Internationalhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode

Similaires

How to learn an African LanguageIraqw Grammar: An Analytical Study of the Iraqw LanguageAn Annotated Iraqw LexiconMake It Hard to Hear, Easy to Learn: Long-Form Bengali ASR and Speaker Diarization via Extreme Augmentation and Perfect AlignmentThe Iraqw society reflected in their languageShipupuusu kuvhaazya injango yiitu iya Shinyiha It’s Easy to Read Our Nyiha Language

How to learn an African Language

Iraqw Grammar: An Analytical Study of the Iraqw Language

An Annotated Iraqw Lexicon

Make It Hard to Hear, Easy to Learn: Long-Form Bengali ASR and Speaker Diarization via Extreme Augmentation and Perfect Alignment

Although Automatic Speech Recognition (ASR) in Bengali has seen significant progress, processing lon

The Iraqw society reflected in their language

A close inspection of the anthropological literature on Iraqw (Cushitic, Tanzania) reveals that cent

Shipupuusu kuvhaazya injango yiitu iya Shinyiha It’s Easy to Read Our Nyiha Language

https://www.sil.org/resources/archives/92263