Bul maqalada inglis hám qaraqalpaq tilerinde ápiwayi kompyuter terminleriniń qollaniliw usili atap ótilgen. Inglis hám qaraqalpaq tilindegi kompyuter terminlerin salıstırıp úyreniw nátiyjesinde belgili bolǵanınday, inglis tilindegi dórendi terminler qaraqalpaq tiline túpkilili sóz yamasa túbir soz formasında yamasa dórendi sóz formasında kirip kelgen. Ekinshi jaǵdayda inglis tilinen qaraqalpaq tiline prefikslerdiń ózlestiriliwi, rus tilindegi affikslerdiń qabıl etilgenligi anıqlandı.