This lexicon of Kiswahili literary terms is compiled and translated by Miriam Kenyani Osore for the African Literary Metadata project.