Língua e Poder: Código Símbolo-cultural, encapsulado nas Relações Intersubjetivas no Interior do Continente Africano

The current manuscript aims to reverberate the ordinary past: intersubjective relations in the interior of African continent through commercial and diplomatic charters. The cultural symbol-code is reframed, owing to interrelationship with geographical, political and institutional circumstances and historical conditions that foster re-interpretation of code, focused on unveiling the subjectivation and individuation’s process of the African black during 16th and 17th centuries. The object of this study is commercial and diplomatic charters circulate during 16th and 17th centuries and three Ambaquistas’ charters or their disciples circulate during 19th century. In methodological terms, it has adopted a qualitative research, by review of literature, anchored on historical and anthropological perspective, to discuss, through bibliographical research, based on authors: Vansina (2000); Heintz (2005); Margarido (2000) e Santos (2004), the organization, social and political structure of the different temporalities of the event in a diachronic way. To describe the architecture of the epistolary genre of the Ambaquistas’ charters or their disciples was used the following categories: the textual elements and the paratextual elements subdivide into pre-text and post-text. To analysis the constitutive elements of textual materiality of the charters, it has used theoretical framework from Anthropology, Psychoanalysis and French Discourse Analysis for the purpose of indicating the subjectivation and individuation’s marks of the socio-historical subject, Angolan citizen. The author concludes that the charters’ discursive formation values hermetic cosmos in the subjectivation and individuation’s process of African black, makes him impossible not only for experiencing and living the symbolic interactionism, the cultural imaginary in the identity formulation, but also value his respective diacritic signals, because of tensions, identitary clashes and relations of power that profile the different temporalities of social, political and economic structure in the interior of African continent.