En 2006, une jeune fille remportait le prix de la Lutte contre le sida pour l'Extrême-Nord (Cameroun) dans la catégorie musique, avec une chanson en fulfulde dont le titre signifie: "Voici le sida". On en analyse ici brièvement le texte et on en donne une traduction.
